"Hoy, Andres,
gising na! Bumangon ka na diyan!"
Si Kuya Keith iyon
at Andres ang tawag niya sa akin kapag naglalambing o nagbibiro.
Hinampas-hampas pa ako ng unan upang magising. Nakatulog din pala ako, after all, makatapos akong manubigan
kaninang alas singko kinse.
Bahagya akong
kumilos, ibinaling ang tingin ko sa kaniya at bahagyang iniangat ang ulo.
"Ano'ng oras na ba?" wika ko, pagak na paos ang aking tinig.
Natigilan si Kuya
Keith. "Nanlalalim ang mga mata mo. Parang namamaga... maysakit ka
ba?"
Pinilit kong
ngumiti, nais kong itago sa sarili ang pagkabalisa. "Hindi ako dalawin ng
antok kagabi," dahilan ko, kasabay niyon ay bumalik sa gunita ko ang
nangyari kagabi... Nangyari nga ba o isa lamang panaginip na dala ng aking
pagod at pag-iisip?
"Umiyak ka
yata, eh," anito na bagaman may halong biro ang binanggit ay may
pag-aalala rin sa tono nito.
Ngumiti lamang ako.
Mas mabuti pang manahimik na lang ako kaysa humaba ang usapan. Nagtangka akong
bumangon pero pinigilan ako ni Kuya Keith, "kung di mo kaya, sabihin ko
kay Mommy na may sakit ka, pagpapahingahin ka noon."
"Gustuhin ko
mang magpahinga, kuya, exam week
namin ngayon. Hindi ako puwedeng um-absent.
Kaya ko naman ang sarili ko, don't worry."
"Sure ka?" tanong niya. Halatang
hindi naniniwala. Tumango lamang ako nang nakangiti, bagaman nararamdaman ko
rin ang panunuyo ng lalamunan ko at ang pamimigat ng ulo. "Siya, sige... dalian mo nang maligo nang
makakain ka pa bago umalis. Alas sais
y medya na. Nagprisinta si Kuya Kasey, ihahatid daw niya tayo sa school, okay?"
Pagtalikod ni Kuya
Keith ay para akong natulala. Usually,
si Tita Mariana o dili kaya'y si Uncle Frank ang naghahatid sa amin. Madaraanan
kasi nila ang pinakamalaking private
school na iyon sa sentro, bago nila ihahatid si Kuya Keith sa De La Salle ,
sa may Katipunan. Sa Quezon City kasi ang mga businesses nila, ang flower
shop at boutique ng kilalang brand ng damit ni Tita Mariana ay nasa Ever Gotesco Commonwealth, at ang
kompanya naman ni Uncle Frank ay naroon din sa area na iyon.
Ngayon lang
nagprisinta si Kuya Kasey na maghatid sa amin dahil kalimitan ay nagmamadali
itong pumasok sa trabaho gamit ang iniregalo ni Uncle Frank sa kaniyang Honda Civic the moment na natanggap siya
sa kumpanyang inaaplayan. Besides,
mapapalayo ito ng daan dahil sa Manila pa ang
kumpanyang pinapasukan nito.
Muli tuloy nagbalik
sa ala-ala ko ang pangyayari kagabi. Has
it something to do with it? Ipinisig ko ang ulo ko't pinaglabanan ang
ala-alang iyon. Bumangon ako, nag-inat, at pinilit kong isiping isa lamang
iyong panaginip. Nguni't sa pagharap ko sa salamin, napansin ko ang
mangilan-ngilang bakas ng natuyong katas sa kuwelyo ng padyama ko at ilang spots sa parteng dibdib nito. Hinubad ko
tuloy ito pasalyang itinapon sa laundry
basket. Parang nakadama ako ng pagkauyam.
Papasok na sana ako ng banyo pero
ilang saglit lamang, tinitigan kong muli ang pang-itaas na padyama ko at
dinampot. Parang wala ako sa sarili nang hanapin ko ang mga stains ng tamod ni Kuya Kasey, saka ko
iyon sinamyo. Maanta-anta ang amoy, pero inaamin kong nagustuhan ko.
Barakong-barako kasi. Lalaking-lalaki.
Muling nagbalik sa
ala-ala ko in slow motion kung paano
tumalsik padapo sa pisngi ko ang mainit na katas ng aking panganay na
"kapatid," kung paano ako napapikit pero wala namang nagawa habang
ibinubudbod niya sa akin at sa kaniyang sarili ang kaniyang mainit na tamod.
Ang ala-alang iyon
ang tila gumising sa akin patungo sa realidad at sa pagdilat ko, itinapon kong
muli pabalik sa laundry basket ang padyama
ko, at nagmamadaling naligo. Kumakabog ang dibdib ko at muli'y naguluhan. Ano
bang nangyayari sa akin at bakit ba ako nagkakaganito? Nagpasya akong maligo ng
maligamgam na tubig upang mabawasan ang pamimigat ng katawan ko.
Nakaupo na kaming
dalawa ni Kuya Keith sa hapag nang pumaroon si Tita Mariana. "Alas nuwebe
daw ang pasok ng Kuya Kasey niyo sa trabaho," panimula nito bagaman walang
nagtatanong sa amin, "kapo-promote
lang niya as Senior Supervisor doon
sa kompanya niyang pinapasukan nung isang linggo kaya nagbago ang schedule niya."
"Aba , big time na pala si kuya!" sagot ni Kuya Keith, natutuwa sa
balita ng kaniyang ina, "Pa-humble
effect pa siya. Ni hindi man lang tayo inaya upang mag-celebrate..."
"Ano'ng plano niyo, mommy," sabad ko. For four years now, magsimula nang
gawing legal ang adoption sa akin, asiwa pa rin akong tawagin siya ng ganoon, at
madalas ay nag-i-slip up pa rin ako
at natatawag siyang Tita Mariana. Tuloy ngayon, ngumiti siya ng matamis.
Natutuwa siya kapag mommy ang
itinatawag ko sa kaniya, para bang gustong-gusto niya iyong marinig buhat sa
akin.
"Nag-treat na siya sa kasamahan niya sa
trabaho, pero plano
niyang pakainin dito sa bahay ang mga big
bosses niya sa Sabado. As for me,
gustuhin ko mang i-celebrate iyon, it's still his call. Alam niyo namang adult na ang kuya niyo. Dapat pa nga, i-celebrate niya ang success niyang iyon with
someone special to him..." patuloy ni Tita Mariana, nakatapos na itong
maghapag ng kakainin sa mesa at nagsimulang saluhan kami.
Natigilan ako dahil
parang may sumuntok sa dibdib ko. Buti na lang at walang laman ang bibig ko,
kung hindi'y mabubulunan ako sa tinuran ng aking tiyahin. "Bakit, 'my, may
girlfriend na ba si Kuya Kasey?"
tanong ko, pilit na binago ang reaksiyon ng mukha ko.
"Si kuya pa?
Sa dami nang ipinakilala noong girlfriends
kay mommy, hindi ko alam kung sino doon ang totoo," si Kuya Keith ang
sumagot sa tanong ko at sinabayan ng hagakhak ni Tita Mariana. Napangiti lamang
ako sa tinuran ni Kuya Keith. Kung may humor
man doon sa tinuran niya'y hindi ko na-pick-up
agad. Nagpatuloy na lang ako sa pagsubo ng bread
toast.
"Mukhang
masaya ang gising niyo, ah," pilit na Tagalog, with a strong North-Eastern American accent, ang narinig namin buhat
sa bukana ng komedor. Si Uncle Frank iyon, mamasa-masa pa ang neatly-trimmed at well-groomed nitong dark
brown na buhok. Disenteng-disente ito sa suot na purplish-blue shirt niya na pinarisan ng darker color version na slacks.
Humahapit ang shirt sa dibdib nito na
na-define ng ehersisyo. Health-conscious kasi ang mag-asawa kaya
talagang alaga nila ang katawan, lalo pa't runner-up
sa Mutya ng Pilipinas si Tita Mariana noong kabataan niya. Parang nag-go-glow ang mukha ni Uncle Frank at
napakalinis nitong tingnan palibhasa'y typical
Caucasian ito. Bagong paligo, clean-shaven
at nagre-reflect ang kulay ng shirt nito sa kulay light-grey nitong mga mata.
Lumapit ito kay
Tita Mariana at humalik sa pisngi nito. They're
already on their forties pero hindi pa rin natatanggal ang sweetness sa bawat isa. Naniniwala akong
mahal na mahal ni Uncle Frank ang tiyahin ko, lalo't kung tutuusin, sa hitsura
niya't posisyon sa kompanya, I'm sure
maraming mga babae doon ang nagbibigay sa kaniya ng motives. Pero hindi ako nakakarinig ng maski na anong bad news about that, at least, for now.
Nakisalo si Uncle
Frank sa amin. Noon naman nagdatingan sina Kuya Kasey at Kuya Kyle, ang
pangatlo sa magkakapatid, na gaya rin ni Kuya Kasey ay maraming features na nakuha sa kanilang ama gaya
nang pagiging matangkad, bilugang mga mata na halos nag-aagaw ang kulay ng light-brown at light-grey, makakapal na kilay, matangos na ilong at maninipis na
mga labi. Mas manipis nga lamang ang balahibo nito sa katawan na hindi gaya ng kay Kuya Kasey, o
kay Uncle Frank. Nguni't palibhasa'y nakuha nito ang complexion ng ama, angat na angat sa balat nito ang maiitim nitong
balbon.
He just turned twenty-one last month, and just like Kuya Keith, he's always
treated me well. Sabagay, aside from
what happened early this morning between Kuya Kasey and I, wala namang ibang masamang ipinakita ang magkakapatid sa
akin, and I consider it fair enough.
Hindi naman kailangang paghanapan ko pa ang mga taong ito na tumulong sa akin during the time I needed help the most.
"Si
Kevin?" si Tita Mariana iyon na ang hinahanap ay ang ikalawa nilang anak.
Pansin ko noon pa na paborito, hindi naman in
a bad way, ito ni Tita Mariana, although
she continuously tries her best na maging balance ang pagtingin sa apat niyang mga anak (na naging lima nang dumating ako).
Ito kasi ang pinakamainitin ang ulo sa magkakapatid. Wala itong kasundo sa mga
kapatid niya. Kung baga, ito ang black
sheep. Madalas itong umuwi na may pasa, o dili kaya'y mababalitaang
nakipagrambulan sa school. Kaya naman
ingat na ingat ang mga foster parents
ko sa pakikipag-usap dito. As much as
possible, iniintindi ang lahat ng mga pinaggagagawa nito, baluktot man ang
katwiran pagkaminsan. Kaya naman bente-dos na ito'y college sophomore pa rin. Nauna pang gumradweyt sa kaniya si Kuya
Kyle. Kaklase pa siya ni Kuya Keith sa ilang subjects. Nakatatlong palit na ito ng kurso.
"Tulog pa,
'my," sagot ni Kuya Kyle sa buo nitong tinig, deklarasyon, hindi
nagsusumbong. Gumradweyt ito sa kursong Broadcasting
and Media Arts at ngayo'y video
jockey siya sa isang music channel
sa TV. Nakakatuwa ngang kasama minsan sa mall
lalo't marami-rami na rin ang nakakakilala sa kaniya at bumabati. May iba pang
nagpapapirma.
"Padalhan niyo
na lang ng pagkain kay Nana Pacing. Iyon ang gusto noon, breakfast in bed," sarkastikong sambit ni Kuya Kasey.
"Kasey!"
pormal at madiing sambit ni Tita Mariana.
Hindi na kumibo si
Kuya Kasey, tumabi ito sa kinauupuan ko sa gawing kanan. Para
tuloy akong malulusaw sa di ko maintindihang dahilan at pakiramdam ko'y
namumula ang mga taynga ko. "Oo nga pala, Drew," palayaw ko ang
itinawag niya, kaswal na kaswal... napatingin ako sa direksiyon niya,
"kung wala kang gagawin sa Linggo, samahan mo naman akong mag-golf."
"So what?" anito, nakangiti, sabay
inilapag ang kaliwang kamay sa hita ko. Para
akong nakuryente sa pagdantay ng palad niya sa kanan kong hita... hindi lang
dantay iyon, mas ukmang deskripsiyon ay "dakma".
"Tuturuan naman
kita. I'm sure, madali ka namang
turuan," habang sinasabi niya iyo'y pinagagapang ang pumipisil niyang
kamay pataas-baba sa hita ko. Nakatitig ako sa mukha niya bago mapapahinga ng
malalim. Tinitigan ko siya ng matalim. Pero wala akong nababakas na malisya o
dili kaya'y ibang reaksiyon sa mukha niya, aside
from being casual. Lalo akong nakadama ng pagka-asiwa, hindi ko alam kung
dapat ko bang palisin ang kamay niya. Ayaw kong makahalata ang buong pamilya.
Pilit nguni't
pasuya akong ngumiti, hinawakan ko ang kamay niya ng mariin, pinigilan sa
ginagawa nito at bahagyang pinalis. Parang hudyat naman ito para alisin niya
iyon.
"Exam week ngayon, kuya, which means I will be exhausted. Weekends lang ang magiging pahinga ko. And besides, I'm not sure kung wala
kaming schedule ng practice sa araw na iyon."
Pinilit kong
kalmahin ang sarili ko, bagaman nagpupuyos ang kalooban ko, marahil sa ala-ala
ng "pambababoy" niya sa akin o sa kasalukuyang ginagawa niya sa akin.
Aywan ko lang kung nabago ko ang tono ng pagsasalita ko.
Nawala ang ngiti sa
mukha ni Kuya Kasey. I don't know if it
was just me, pero napansin kong lumamlam ang expression nito. Nagkibit-balikat siya, pero ni hindi man lang niya
inabalang tanungin ang iba niyang kapatid kung gusto nilang sumama. Wala namang
nagkusang iprisinta ang sarili, siguro, iyon lang ang hinihintay niya, pero I didn't see any attempt in him to invite
any one of them. Nakatingin naman sa amin ang lahat na parang may hinihintay
na kasunod. Tumungo ako at nagpatuloy kumain, ganoon din siya.
Tahimik kaming
nagpatuloy ng breakfast na may
panaka-nakang daloy ng kuwento. Nagpaalaman kami at sabay-sabay na kaming
lumabas sa garahe nina Kuya Keith at Kuya Kasey. Sinabihan... pero hindi lang
sinabihan iyon... inutusan ako ni Kuya Kasey na umupo sa harap. Handa akong
tumutol pero bago ko pa man sabihin iyon, sinagot na niya ako nang,
"Alangan namang gawin ninyo akong personal
chauffeur. Diyan ka na umupo sa harap," inis na pagkakawika nito na
para bang nagsasabing, 'sino bang mas matanda sa atin?' na tono. Para tuloy ako naumid.
Wala ako sa mood
na i-congratulate man lang si Kuya
Kasey sa promotion niya at palagay
ko'y ganoon din si Kuya Keith. Pagsakay ko'y nagkunwari na lang akong nagbabasa
ng notebook. Si Kuya Keith nama'y
tahimik lamang sa likod, parang nauuya, pero nagsimulang magbasa na lang din.
Maliban sa kakarampot na tanungan at sagutan, tahimik naming binagtas ang National
Road patungo sa aming mga eskuwelahan.
No comments:
Post a Comment